Polish Emblems

Autor: Andrzej Młodzianowski

Tytuł: Icones symbolicae vitae et mortis B. Josaphat martyris archiepiscopi Polocensis expressae…

Editio princeps: Wilno 1675

Autor projektu: nieznany

Rytownik: Michał Schnops

Dostęp: starodruk pdf; starodruk djvu

Książka Młodzianowskiego poświęcona jest życiu i męczeństwu Jozafata Kuncewicza, unickiego biskupa, który zginął jako męczennik w konflikcie z prawosławnymi. Dzieło jest hagiograficzną pochwałą świętego, napisaną w całości po łacinie. Składa się z 40 elogiów – mów pochwalnych, z których każde poprzedzone jest emblematem. Choć w imagines emblematów dominuje symbolika ogólna – sceny biblijne, zwierzęta, natura, przedmioty – pojawiają się także ilustracje związane z Jozafatem – miasto rodzinne i sceny z życia. Zarówno elogia, jak i poprzedzające je emblematy: motta, ilustracje i sześciowersowe epigramaty, tworzą spójną całość i można traktować je jak krótkie i poetyckie rozdziały opowiadające o Jozafacie. Na końcu dzieła znajduje się oda do błogosławionego (biskupa kanonizowano w 1876), która – jak cała książka – ma świadczyć także o sławie domu Sapiehów, adresatom dedykacji.

JB

Motto: Piis oritur Perentibus

Subscriptio:

Candida silvestres non gignunt Lilia dumi, Nec roseas asper, fert paliurus opes. Radicis succos butrus trahit, arboris atq[ue];
Su[i]t bona mala, bonae fu[i]t mala mala, malae, Iosaphat eia bonis genitoribus orte, bonoru[m]
Haeres magnorum, nam bonitatis eris.

Ikon:

Radicis virtus ascendit ad uvam

[Cnota wzrasta aż do owoców z korzeni]

Motywy:

Winny krzew